秋夜有感 其一 秋夜有感 其一
灯影三更夜,虫声四壁秋。
雨阶疎滴滴,风幔飒悠悠。
朋友新凋丧,湖山旧钓游。
平生匡复志,老去未能休。
燈影三更夜,蟲聲四壁秋。
雨階疎滴滴,風幔颯悠悠。
朋友新凋喪,湖山舊釣遊。
平生匡復志,老去未能休。
分享
译文
深夜灯光摇曳,四壁虫鸣入秋。雨点稀疏滴落在台阶,风卷帘幔飘摇不定。新近朋友离世,回忆起往日湖山间的垂钓游玩。一生抱负恢复国家,老去依然未能罢休。深夜燈光搖曳,四壁蟲鳴入秋。雨點稀疏滴落在臺階,風捲簾幔飄搖不定。新近朋友離世,回憶起往日湖山間的垂釣遊玩。一生抱負恢復國家,老去依然未能罷休。
注释
疎:稀疏。幔:帘幕。疎:稀疏。幔:簾幕。
赏析
这首诗以秋夜为背景,抒发了诗人对逝去友人的怀念之情,以及对未能实现抱负的遗憾和坚持。诗中运用了生动的意象,如灯影、虫声、雨滴、风幔等,营造出一种凄凉而又深沉的氛围,令人感同身受。這首詩以秋夜爲背景,抒發了詩人對逝去友人的懷念之情,以及對未能實現抱負的遺憾和堅持。詩中運用了生動的意象,如燈影、蟲聲、雨滴、風幔等,營造出一種淒涼而又深沉的氛圍,令人感同身受。