秋夜 其二 秋夜 其二
一点流萤自入扉,清风都向草头吹。
眠稀又被啼螀妬,看见新凉上小时。
一點流螢自入扉,清風都向草頭吹。
眠稀又被啼螿妬,看見新涼上小時。
分享
译文
一点萤火虫自门扉飞入,清风吹拂着草尖。夜晚睡得很少,又被鸣叫的寒蝉所打扰,感觉到新凉逐渐来临。一點螢火蟲自門扉飛入,清風吹拂着草尖。夜晚睡得很少,又被鳴叫的寒蟬所打擾,感覺到新涼逐漸來臨。
注释
扉:门;啼螀:寒蝉;妬:打扰;小时:初秋。扉:門;啼螿:寒蟬;妬:打擾;小時:初秋。
赏析
这首诗描绘了秋夜中微小的自然景象,流萤飞入、清风拂草、寒蝉鸣叫,构成了一幅宁静而清幽的秋夜画面。诗人通过细腻的观察和描绘,传达出秋夜特有的凉意和诗人对季节变化的敏感。這首詩描繪了秋夜中微小的自然景象,流螢飛入、清風拂草、寒蟬鳴叫,構成了一幅寧靜而清幽的秋夜畫面。詩人通過細膩的觀察和描繪,傳達出秋夜特有的涼意和詩人對季節變化的敏感。