秋声 秋聲
枕边无寐骨毛轻,露欲为霜月正明。
一叶梧桐如唤客,起来搔首听秋声。
枕邊無寐骨毛輕,露欲爲霜月正明。
一葉梧桐如喚客,起來搔首聽秋聲。
分享
译文
枕边无眠,身体轻盈,露水即将凝结成霜,月亮明亮。一片梧桐叶像是在召唤客人,我起身挠头聆听秋天的声音。枕邊無眠,身體輕盈,露水即將凝結成霜,月亮明亮。一片梧桐葉像是在召喚客人,我起身撓頭聆聽秋天的聲音。
注释
无寐:无法入睡。骨毛轻:身体感觉轻盈。露欲为霜:露水即将凝结成霜。一叶梧桐:一片梧桐树叶。搔首:用手挠头。無寐:無法入睡。骨毛輕:身體感覺輕盈。露欲爲霜:露水即將凝結成霜。一葉梧桐:一片梧桐樹葉。搔首:用手撓頭。
赏析
这首诗通过秋夜无法入睡的场景,生动地描绘了秋天的氛围。诗人用露水、月亮和梧桐叶等自然元素,营造出一种清冷、凄美的意境,表现出对秋天的深深感受。這首詩通過秋夜無法入睡的場景,生動地描繪了秋天的氛圍。詩人用露水、月亮和梧桐葉等自然元素,營造出一種清冷、悽美的意境,表現出對秋天的深深感受。