梦峡 夢峽
未定还家乐，仍思去国情。
猿枝楼阁影，龙府佩环声。
水漩欹斜碧，山摇突兀晴。
分明昨夜梦，百丈峡中行。
未定還家樂，仍思去國情。
猿枝樓閣影，龍府佩環聲。
水漩欹斜碧，山搖突兀晴。
分明昨夜夢，百丈峽中行。
分享
译文
未决定回家的喜悦，还是怀念着离别的国家情怀。猿猴在树枝上跳跃，楼阁的影子在摇晃，龙宫中佩带的玉佩和玉环发出清脆的声音。水流在漩涡中倾斜着碧绿，山峰在晴朗的天气中显得突兀。分明是昨夜的梦境，我在百丈峡中行走。未決定回家的喜悅，還是懷念着離別的國家情懷。猿猴在樹枝上跳躍，樓閣的影子在搖晃，龍宮中佩帶的玉佩和玉環發出清脆的聲音。水流在漩渦中傾斜着碧綠，山峯在晴朗的天氣中顯得突兀。分明是昨夜的夢境，我在百丈峽中行走。
注释
1. 未定：未决定。2. 还家：回家。3. 乐：喜悦。4. 思：思念。5. 猿枝：猿猴在树枝上。6. 楼阁：楼阁建筑。7. 影：影子。8. 龙府：龙宫。9. 佩环：佩戴的玉佩和玉环。10. 水漩：水流在漩涡中。11. 欹斜：倾斜。12. 碧：碧绿。13. 山摇：山峰摇曳。14. 突兀：突兀高耸。15. 明分：分明。16. 昨夜：昨晚。17. 百丈峡：百丈高的峡谷。1. 未定：未決定。2. 還家：回家。3. 樂：喜悅。4. 思：思念。5. 猿枝：猿猴在樹枝上。6. 樓閣：樓閣建築。7. 影：影子。8. 龍府：龍宮。9. 佩環：佩戴的玉佩和玉環。10. 水漩：水流在漩渦中。11. 欹斜：傾斜。12. 碧：碧綠。13. 山搖：山峯搖曳。14. 突兀：突兀高聳。15. 明分：分明。16. 昨夜：昨晚。17. 百丈峽：百丈高的峽谷。
赏析
苏泂的《梦峡》通过描绘梦境中的峡谷景象，抒发了诗人对离别的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如猿猴、楼阁、龙府等，营造出一种神秘而梦幻的氛围。诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己对故乡的深切眷恋。蘇泂的《夢峽》通過描繪夢境中的峽谷景象，抒發了詩人對離別的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如猿猴、樓閣、龍府等，營造出一種神祕而夢幻的氛圍。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了自己對故鄉的深切眷戀。