梦卢子高 夢盧子高

mèng lú zi gāo

苏泂 宋代 蘇泂 宋代

sū jiǒng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

húnmèngjiànjūnwèiyuèyòuwèiyún

láijiētánxiàoshēngyīnlewén

魂梦依稀欲见君,须臾为月又为云。

起来接得如鸦字,谈笑声音了不闻。

魂夢依稀欲見君,須臾爲月又爲雲。

起來接得如鴉字,談笑聲音了不聞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

梦中依稀想要见到你,转眼间又被月亮和云遮住。醒来接到的只有像乌鸦一样的字迹,谈笑的声音却听不见了。夢中依稀想要見到你,轉眼間又被月亮和雲遮住。醒來接到的只有像烏鴉一樣的字跡,談笑的聲音卻聽不見了。

注释

1. 须臾:片刻之间。2. 月又为云:指月光被云遮住。3. 如鸦字:形容字迹细小,如同乌鸦的羽毛。1. 須臾:片刻之間。2. 月又爲雲:指月光被雲遮住。3. 如鴉字:形容字跡細小,如同烏鴉的羽毛。

赏析

这首诗通过梦境与现实的对比,表达了诗人对友人的思念之情。梦中相见,醒来却只有字迹,突出了诗人内心的孤独与无奈。這首詩通過夢境與現實的對比,表達了詩人對友人的思念之情。夢中相見,醒來卻只有字跡,突出了詩人內心的孤獨與無奈。

← 返回诗文列表