哭邢刍父六首 其五 哭邢芻父六首 其五
恸哭叫苍天,其如手足然。
几年能尔熟,一日弃予先。
委翰愁胠箧,赓诗叹绝弦。
求儿方画褓,有母况华颠。
慟哭叫蒼天,其如手足然。
幾年能爾熟,一日棄予先。
委翰愁胠篋,賡詩歎絕弦。
求兒方畫褓,有母況華顛。
分享
译文
悲痛地哭泣呼唤苍天,就像失去手足一样。几年时间才熟悉你,却在一日之间先我而去。把笔放在愁苦的箱箧中,吟诗时叹息琴弦断裂。正在寻求孩子画襁褓,有母亲的时候却已是白发苍苍。悲痛地哭泣呼喚蒼天,就像失去手足一樣。幾年時間才熟悉你,卻在一日之間先我而去。把筆放在愁苦的箱篋中,吟詩時嘆息琴絃斷裂。正在尋求孩子畫襁褓,有母親的時候卻已是白髮蒼蒼。
注释
1. 恸哭:悲痛地哭泣。2. 苍天:苍穹,天空。3. 手足:比喻亲密的亲人。4. 委翰:放下笔。5. 赓诗:吟诗。6. 绝弦:琴弦断绝,比喻悲伤至极。7. 画褓:婴儿的襁褓。8. 华颠:头发花白。1. 慟哭:悲痛地哭泣。2. 蒼天:蒼穹,天空。3. 手足:比喻親密的親人。4. 委翰:放下筆。5. 賡詩:吟詩。6. 絕弦:琴絃斷絕,比喻悲傷至極。7. 畫褓:嬰兒的襁褓。8. 華顛:頭髮花白。
赏析
苏泂的这首诗以悲痛的语气表达了对逝去亲人的深切怀念。诗中通过对比生前熟悉与死后失去,以及生活中的点滴细节,展现了作者对亲人离去后的哀痛和无尽思念之情。诗的语言朴实无华,情感真挚,读来令人动容。蘇泂的這首詩以悲痛的語氣表達了對逝去親人的深切懷念。詩中通過對比生前熟悉與死後失去,以及生活中的點滴細節,展現了作者對親人離去後的哀痛和無盡思念之情。詩的語言樸實無華,情感真摯,讀來令人動容。