九日 九日
茅簷小屋对青山,只有渊明一味闲。
手把黄花玩尊酒,宛然风味义熙间。
茅簷小屋對青山,只有淵明一味閒。
手把黃花玩尊酒,宛然風味義熙間。
分享
译文
我在小茅屋的屋檐下对着青山,只有陶渊明一样的心境闲适。手握菊花,品味美酒,仿佛置身于晋朝义熙年间。我在小茅屋的屋檐下對着青山,只有陶淵明一樣的心境閒適。手握菊花,品味美酒,彷彿置身於晉朝義熙年間。
注释
①茅簷:用茅草盖的屋檐。②渊明:陶渊明,晋代著名诗人。③尊酒:美酒。④义熙:晋代年号。①茅簷:用茅草蓋的屋檐。②淵明:陶淵明,晉代著名詩人。③尊酒:美酒。④義熙:晉代年號。
赏析
此诗通过对茅屋、青山的描绘,展现了诗人悠然自得的心境。借用陶渊明的故事,表达了自己追求闲适生活的愿望。全诗意境深远,韵味悠长。此詩通過對茅屋、青山的描繪,展現了詩人悠然自得的心境。借用陶淵明的故事,表達了自己追求閒適生活的願望。全詩意境深遠,韻味悠長。