金陵杂兴二百首 其一一二 金陵雜興二百首 其一一二
江流带雪少波澜,见说潮头也怕寒。
未枉推敲瘦诗骨,且令澄澈莹中肝。
江流帶雪少波瀾,見說潮頭也怕寒。
未枉推敲瘦詩骨,且令澄澈瑩中肝。
分享
译文
江水带着雪花波澜不多,听说潮头也害怕寒冷。不妨多推敲一下瘦弱的诗骨,让心灵变得清澈明亮。江水帶着雪花波瀾不多,聽說潮頭也害怕寒冷。不妨多推敲一下瘦弱的詩骨,讓心靈變得清澈明亮。
注释
①江流带雪:江水带着雪花。②推敲:指反复琢磨。③瘦诗骨:比喻诗的风格清瘦。④澄澈莹中肝:比喻心灵清澈明亮。①江流帶雪:江水帶着雪花。②推敲:指反覆琢磨。③瘦詩骨:比喻詩的風格清瘦。④澄澈瑩中肝:比喻心靈清澈明亮。
赏析
这首诗通过江水带雪和潮头怕寒的景象,表现了寒冷的气氛,同时借诗骨的推敲,表达了诗人追求心灵澄澈的愿望。這首詩通過江水帶雪和潮頭怕寒的景象,表現了寒冷的氣氛,同時借詩骨的推敲,表達了詩人追求心靈澄澈的願望。