金陵杂兴二百首 其一五五 金陵雜興二百首 其一五五
纸钱吹挂树枝风，积李崇桃白间红。
但见牛羊上丘垅，忽看禾黍出蒿蓬。
紙錢吹掛樹枝風，積李崇桃白間紅。
但見牛羊上丘壠，忽看禾黍出蒿蓬。
分享
译文
纸钱被风吹挂在树枝上，堆积的李子桃子白里透红。只见牛羊在丘垅上，忽然看到禾黍从蒿蓬中长出。紙錢被風吹掛在樹枝上，堆積的李子桃子白裏透紅。只見牛羊在丘壠上，忽然看到禾黍從蒿蓬中長出。
注释
纸钱：祭祀时烧的纸钱。积李：堆积的李子。崇桃：高大的桃树。白间红：白色和红色相间。丘垅：小山丘。禾黍：庄稼。蒿蓬：一种草本植物。紙錢：祭祀時燒的紙錢。積李：堆積的李子。崇桃：高大的桃樹。白間紅：白色和紅色相間。丘壠：小山丘。禾黍：莊稼。蒿蓬：一種草本植物。
赏析
此诗通过对金陵地区秋季景象的描绘，展现了丰收的喜悦和生命的勃发。诗中运用对比手法，将纸钱的飘散与积李崇桃的繁盛、牛羊在丘垅上的悠闲与禾黍从蒿蓬中的生长形成鲜明对比，生动地表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。此詩通過對金陵地區秋季景象的描繪，展現了豐收的喜悅和生命的勃發。詩中運用對比手法，將紙錢的飄散與積李崇桃的繁盛、牛羊在丘壠上的悠閒與禾黍從蒿蓬中的生長形成鮮明對比，生動地表達了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美之情。