金陵杂兴二百首 其一六一 金陵雜興二百首 其一六一
轻风湿湿树斑斑，燕乳鸠鸣春又残。
门巷狭斜无不到，有何人似柳花闲。
輕風溼溼樹斑斑，燕乳鳩鳴春又殘。
門巷狹斜無不到，有何人似柳花閒。
分享
译文
轻柔的春雨湿润了树木，燕子育雏鸠鸟鸣叫，春天即将结束。门巷狭窄斜斜的没有到不了的地方，有什么人像柳花那样悠闲。輕柔的春雨溼潤了樹木，燕子育雛鳩鳥鳴叫，春天即將結束。門巷狹窄斜斜的沒有到不了的地方，有什麼人像柳花那樣悠閒。
注释
斑斑：斑点。燕乳：燕子育雏。鸠鸣：鸠鸟鸣叫。门巷狭斜：形容小巷狭窄曲折。斑斑：斑點。燕乳：燕子育雛。鳩鳴：鳩鳥鳴叫。門巷狹斜：形容小巷狹窄曲折。
赏析
此诗通过描绘春末时节的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中‘柳花闲’一句，用柳花的悠闲自在比喻人的闲适，寓意深刻。此詩通過描繪春末時節的景象，表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中‘柳花閒’一句，用柳花的悠閒自在比喻人的閒適，寓意深刻。