金陵杂兴二百首 其一二二 金陵雜興二百首 其一二二
葛巾裹却葛天民,有女闺中号燕春。
只在西湖不行脚,金陵风月欠斯人。
葛巾裹卻葛天民,有女閨中號燕春。
只在西湖不行腳,金陵風月欠斯人。
分享
译文
他戴着用葛布制成的头巾,自称是葛天氏的后人,有个女子在家中被称为燕春。她只在西湖边行走,金陵的风月缺少了这个人。他戴着用葛布製成的頭巾,自稱是葛天氏的後人,有個女子在家中被稱爲燕春。她只在西湖邊行走,金陵的風月缺少了這個人。
注释
葛巾:用葛布制成的头巾,这里代指隐士。葛天民:传说中的远古帝王,这里代指隐居的人。闺中:女子居住的内室。燕春:女子的名字。金陵:今南京市的古称。风月:美好的风景。葛巾:用葛布製成的頭巾,這裏代指隱士。葛天民:傳說中的遠古帝王,這裏代指隱居的人。閨中:女子居住的內室。燕春:女子的名字。金陵:今南京市的古稱。風月:美好的風景。
赏析
此诗通过对隐士生活的描绘,展现了诗人对自然山水的热爱和对宁静生活的向往。诗中的‘金陵风月欠斯人’表达了诗人对金陵风月缺少了这样一位隐士的遗憾之情。此詩通過對隱士生活的描繪,展現了詩人對自然山水的熱愛和對寧靜生活的嚮往。詩中的‘金陵風月欠斯人’表達了詩人對金陵風月缺少了這樣一位隱士的遺憾之情。