金陵杂兴二百首 其一八五 金陵雜興二百首 其一八五
八功德水饮一勺，当下令君热恼消。
城里红尘莫回首，小屏风岭好逍遥。
八功德水飲一勺，當下令君熱惱消。
城裏紅塵莫回首，小屏風嶺好逍遙。
分享
译文
喝上一勺八功德水，立刻就能让您的烦恼消除。城里的红尘不要再回头去看，小屏风岭是个逍遥的好地方。喝上一勺八功德水，立刻就能讓您的煩惱消除。城裏的紅塵不要再回頭去看，小屏風嶺是個逍遙的好地方。
注释
八功德水：佛教中指具有八种功德的圣水。这里比喻清凉解热的饮品。红尘：比喻纷繁复杂的世界。小屏风岭：地名，指一个宁静美好的地方。八功德水：佛教中指具有八種功德的聖水。這裏比喻清涼解熱的飲品。紅塵：比喻紛繁複雜的世界。小屏風嶺：地名，指一個寧靜美好的地方。
赏析
苏泂的这首诗以简洁的语言描绘了一幅清静脱俗的画面。通过对比城里的喧嚣与山间的宁静，表达了诗人向往远离尘嚣、寻求心灵宁静的愿望。蘇泂的這首詩以簡潔的語言描繪了一幅清靜脫俗的畫面。通過對比城裏的喧囂與山間的寧靜，表達了詩人嚮往遠離塵囂、尋求心靈寧靜的願望。