金陵杂兴二百首 其四九 金陵雜興二百首 其四九
小繖障羞去复回，蒋山寺里看花开。
摩挲拄杖君随我，遮莫松间喝道来。
小繖障羞去復回，蔣山寺裏看花開。
摩挲拄杖君隨我，遮莫松間喝道來。
分享
译文
小屏遮挡害羞去又回来，蒋山寺里观赏花开。拄杖摩挲你跟着我，就算在松间听到喝道声也不怕。小屏遮擋害羞去又回來，蔣山寺裏觀賞花開。拄杖摩挲你跟着我，就算在松間聽到喝道聲也不怕。
注释
1. 小繖：小屏风。2. 蒋山寺：位于南京的寺庙。3. 摩挲：用手轻轻摸弄。4. 遮莫：就算，尽管。1. 小繖：小屏風。2. 蔣山寺：位於南京的寺廟。3. 摩挲：用手輕輕摸弄。4. 遮莫：就算，儘管。
赏析
这首诗通过描写作者与友人在蒋山寺赏花的场景，表现了诗人闲适自在的生活情趣和对自然美景的热爱。诗中运用了生动的意象和口语化的表达，使得整首诗读起来自然流畅，富有生活气息。這首詩通過描寫作者與友人在蔣山寺賞花的場景，表現了詩人閒適自在的生活情趣和對自然美景的熱愛。詩中運用了生動的意象和口語化的表達，使得整首詩讀起來自然流暢，富有生活氣息。