金陵杂兴二百首 其三一 金陵雜興二百首 其三一
客里逢春得几回,山桃还似旧年开。
玄都道士何曾识,真个刘郎去复来。
客裏逢春得幾回,山桃還似舊年開。
玄都道士何曾識,真個劉郎去復來。
分享
译文
客居他乡,逢到春天能有多少回?山桃花依旧像去年那样盛开。玄都观的道士难道曾经认识我?真的刘郎去而复来。客居他鄉,逢到春天能有多少回?山桃花依舊像去年那樣盛開。玄都觀的道士難道曾經認識我?真的劉郎去而復來。
注释
①客里:客居他乡。②山桃:山里的桃花。③玄都:玄都观,道教宫观。④刘郎:指诗人自己。①客裏:客居他鄉。②山桃:山裏的桃花。③玄都:玄都觀,道教宮觀。④劉郎:指詩人自己。
赏析
此诗写诗人客居他乡,逢到春天感慨万千。通过描写山桃花依旧盛开,表达了对岁月流转、人事变迁的感慨。尾联以玄都道士不知诗人身份,反衬诗人对岁月流转的感慨,意境深远。此詩寫詩人客居他鄉,逢到春天感慨萬千。通過描寫山桃花依舊盛開,表達了對歲月流轉、人事變遷的感慨。尾聯以玄都道士不知詩人身份,反襯詩人對歲月流轉的感慨,意境深遠。