金陵杂兴二百首 其三二 金陵雜興二百首 其三二
子高去后我方来,两地参差笑口开。
頼有尊前似人喜,为渠想像饮三杯。
子高去後我方來,兩地參差笑口開。
頼有尊前似人喜,爲渠想像飲三杯。
分享
译文
子高离开后我才来,两地相隔笑颜开。因为有酒前的人似乎很快乐,就为他想象着喝三杯。子高離開後我纔來,兩地相隔笑顏開。因爲有酒前的人似乎很快樂,就爲他想象着喝三杯。
注释
子高:指古代某位人物。两地:指两个地方。参差:不齐,此处指相隔。赖:依赖,此处指因为有。尊前:酒杯前。渠:他,指子高。子高:指古代某位人物。兩地:指兩個地方。參差:不齊,此處指相隔。賴:依賴,此處指因爲有。尊前:酒杯前。渠:他,指子高。
赏析
此诗表达了诗人与友人的相聚之情,虽相隔两地,但通过酒杯前的欢聚,想象着对方的喜悦,更显深情。此詩表達了詩人與友人的相聚之情,雖相隔兩地,但通過酒杯前的歡聚,想象着對方的喜悅,更顯深情。