金陵杂兴二百首 其六一 金陵雜興二百首 其六一
羊车洗马好谈玄,玉立风姿一少年。
不枉当时人看杀,如今何处觅幽阡。
羊車洗馬好談玄,玉立風姿一少年。
不枉當時人看殺,如今何處覓幽阡。
分享
译文
当年羊车洗马谈论玄妙,玉立风姿的少年。那时人们纷纷争看,如今又在哪里能找到这样的幽静小径。當年羊車洗馬談論玄妙,玉立風姿的少年。那時人們紛紛爭看,如今又在哪裏能找到這樣的幽靜小徑。
注释
①羊车:古代皇帝或贵族乘坐的车。洗马:古代帝王出巡时,随从官员骑马洗尘。谈玄:谈论玄学,指高深莫测的学问。②玉立:形容人风姿卓越。③看杀:极言众人围观之盛。④幽阡:指偏僻的小径。①羊車:古代皇帝或貴族乘坐的車。洗馬:古代帝王出巡時,隨從官員騎馬洗塵。談玄:談論玄學,指高深莫測的學問。②玉立:形容人風姿卓越。③看殺:極言衆人圍觀之盛。④幽阡:指偏僻的小徑。
赏析
这首诗通过回忆当年的繁华景象,抒发了作者对往昔时光的怀念。诗中的羊车洗马和玉立风姿描绘了一个少年的英俊形象,而'不枉当时人看杀'则表现出他当年的受欢迎程度。最后一句'如今何处觅幽阡'则流露出作者对逝去时光的无奈和对幽静生活的向往。這首詩通過回憶當年的繁華景象,抒發了作者對往昔時光的懷念。詩中的羊車洗馬和玉立風姿描繪了一個少年的英俊形象,而'不枉當時人看殺'則表現出他當年的受歡迎程度。最後一句'如今何處覓幽阡'則流露出作者對逝去時光的無奈和對幽靜生活的嚮往。