金陵杂兴二百首 其九五 金陵雜興二百首 其九五
短褐钟山不跨馿,杖藜横笛野僧俱。
虽无字说烦清老,犹恐龙眠画作图。
短褐鐘山不跨馿,杖藜橫笛野僧俱。
雖無字說煩清老,猶恐龍眠畫作圖。
分享
译文
身着短褐衣,钟山脚下不骑马,手持藜杖吹笛,与野僧相伴。虽然没有言语表达烦恼,但仍担心龙在梦中被画成图。身着短褐衣,鐘山腳下不騎馬,手持藜杖吹笛,與野僧相伴。雖然沒有言語表達煩惱,但仍擔心龍在夢中被畫成圖。
注释
短褐:粗布衣服,这里指简朴的衣着。钟山:指南京紫金山。跨馿:骑马。杖藜:拄着藜杖,指行走。横笛:吹奏笛子。烦清老:烦恼的老者。龙眠画作图:指梦中画龙。短褐:粗布衣服,這裏指簡樸的衣着。鐘山:指南京紫金山。跨馿:騎馬。杖藜:拄着藜杖,指行走。橫笛:吹奏笛子。煩清老:煩惱的老者。龍眠畫作圖:指夢中畫龍。
赏析
此诗描绘了诗人简朴的隐居生活,通过对钟山野僧生活的描写,表达了诗人对自然和宁静生活的向往。诗中‘龙眠画作图’一句,运用了生动的比喻,形象地表达了诗人对美好梦境的担忧,增加了诗歌的意境深度。此詩描繪了詩人簡樸的隱居生活,通過對鐘山野僧生活的描寫,表達了詩人對自然和寧靜生活的嚮往。詩中‘龍眠畫作圖’一句,運用了生動的比喻,形象地表達了詩人對美好夢境的擔憂,增加了詩歌的意境深度。