金陵杂兴二百首 其九三 金陵雜興二百首 其九三
朱园应是好花开，最忆西庄送别杯。
火急封书寄子大，少留春色待归来。
朱園應是好花開，最憶西莊送別杯。
火急封書寄子大，少留春色待歸來。
分享
译文
朱园的繁花应当盛开得很美，最难忘那西庄送别的酒杯。急忙写信寄给子大，稍留春色等待归来。朱園的繁花應當盛開得很美，最難忘那西莊送別的酒杯。急忙寫信寄給子大，稍留春色等待歸來。
注释
朱园：指金陵的朱园，即今天的南京。西庄：指苏泂的故居。送别杯：指送别时使用的酒杯。火急封书：形容写信非常急迫。子大：指苏泂的朋友。少留春色：稍微留住春天的美景。朱園：指金陵的朱園，即今天的南京。西莊：指蘇泂的故居。送別杯：指送別時使用的酒杯。火急封書：形容寫信非常急迫。子大：指蘇泂的朋友。少留春色：稍微留住春天的美景。
赏析
苏泂此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景和送别时的依依不舍，表达了对友人的深情和对春天的留恋。‘朱园应是好花开’一句点明了金陵春色的宜人，‘最忆西庄送别杯’则将诗人的情感引向了对往昔时光的怀念。‘火急封书’和‘少留春色’两处用词，既传达了诗人急切的心情，又表达了诗人对春天的珍视。整首诗情感真挚，语言朴实，是一首充满生活气息的佳作。蘇泂此詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景和送別時的依依不捨，表達了對友人的深情和對春天的留戀。‘朱園應是好花開’一句點明瞭金陵春色的宜人，‘最憶西莊送別杯’則將詩人的情感引向了對往昔時光的懷念。‘火急封書’和‘少留春色’兩處用詞，既傳達了詩人急切的心情，又表達了詩人對春天的珍視。整首詩情感真摯，語言樸實，是一首充滿生活氣息的佳作。