金陵杂兴二百首 其二八 金陵雜興二百首 其二八
去年十二里新亭,尅复当时事未成。
爽气不随秋露尽,犹闻神鬼夜论兵。
去年十二里新亭,尅復當時事未成。
爽氣不隨秋露盡,猶聞神鬼夜論兵。
分享
译文
去年我在新亭的十二里地,那会儿的事情还没有完成。那爽朗的秋风并未随着秋露一同消散,夜晚还仿佛能听到神鬼在讨论战争。去年我在新亭的十二里地,那會兒的事情還沒有完成。那爽朗的秋風並未隨着秋露一同消散,夜晚還彷彿能聽到神鬼在討論戰爭。
注释
1. 尅:动词,完成。2. 爽气:清爽的气息。3. 论兵:讨论军事。1. 尅:動詞,完成。2. 爽氣:清爽的氣息。3. 論兵:討論軍事。
赏析
这首诗通过对历史的回顾,抒发了诗人对当时未完成事业的感慨,同时描绘出一种神秘而又悲壮的氛围,展现了诗人对战争和英雄的崇敬之情。這首詩通過對歷史的回顧,抒發了詩人對當時未完成事業的感慨,同時描繪出一種神祕而又悲壯的氛圍,展現了詩人對戰爭和英雄的崇敬之情。