简紫芝 簡紫芝
一只林家鹤,饶君骨更清。
爱山几废日,琢句恐伤名。
稍得湖边住,常来寺里行。
相逢怪相喜,同病又同庚。
一隻林家鶴,饒君骨更清。
愛山幾廢日,琢句恐傷名。
稍得湖邊住,常來寺裏行。
相逢怪相喜,同病又同庚。
分享
译文
一只林中的鹤,它的骨头更加清瘦。喜欢山景几乎荒废了日子,琢磨诗句恐怕会损害名声。稍微在湖边安顿下来,常常去寺庙中行走。相遇时彼此感到惊奇和欢喜,因为我们的病痛和年龄都相同。一隻林中的鶴,它的骨頭更加清瘦。喜歡山景幾乎荒廢了日子,琢磨詩句恐怕會損害名聲。稍微在湖邊安頓下來,常常去寺廟中行走。相遇時彼此感到驚奇和歡喜,因爲我們的病痛和年齡都相同。
注释
1. 饶君:指某人。2. 琢句:琢磨诗句。3. 废日:荒废时光。4. 稍得:稍微得到。5. 寺里:寺庙中。6. 同病:共同患有相同的病痛。7. 同庚:同年出生。1. 饒君:指某人。2. 琢句:琢磨詩句。3. 廢日:荒廢時光。4. 稍得:稍微得到。5. 寺裏:寺廟中。6. 同病:共同患有相同的病痛。7. 同庚:同年出生。
赏析
苏泂的《简紫芝》通过对一只鹤的描写,抒发了对高洁品质的追求和对山水的热爱。诗中运用了丰富的意象和比喻,表达了诗人对人生境遇的感慨,以及对同病相怜的友情的珍视。蘇泂的《簡紫芝》通過對一隻鶴的描寫,抒發了對高潔品質的追求和對山水的熱愛。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了詩人對人生境遇的感慨,以及對同病相憐的友情的珍視。