见子大后寄 見子大後寄
相过自一奇,归去复相思。
柳上已春意,屏间如杜诗。
山川佳甚处,人物眇然时。
爱重非金玉,微君不我知。
相過自一奇,歸去復相思。
柳上已春意,屏間如杜詩。
山川佳甚處,人物眇然時。
愛重非金玉,微君不我知。
分享
译文
见面自感奇特,离别后更加思念。柳树上已经春意盎然,屏风间仿佛杜诗中的意境。山川美景何处不美,人物交往有时渺小。我对你的爱重非金玉可比,微不足道的你却不了解我。見面自感奇特,離別後更加思念。柳樹上已經春意盎然,屏風間彷彿杜詩中的意境。山川美景何處不美,人物交往有時渺小。我對你的愛重非金玉可比,微不足道的你卻不瞭解我。
注释
相过:见面。自一奇:感到奇特。归去:离别。相思:思念。柳上:柳树上。春意:春天的气息。屏间:屏风间。杜诗:指唐代诗人杜甫的诗。山川:山水。人物:人物交往。眇然:渺小。爱重:爱得深沉。微君:微不足道的人。相過:見面。自一奇:感到奇特。歸去:離別。相思:思念。柳上:柳樹上。春意:春天的氣息。屏間:屏風間。杜詩:指唐代詩人杜甫的詩。山川:山水。人物:人物交往。眇然:渺小。愛重:愛得深沉。微君:微不足道的人。
赏析
苏泂的这首诗以简洁的语言表达了对友人的深情厚谊。诗中通过对比见面与离别时的感受,展现了作者对友人的思念之情。柳树春意与屏间杜诗的比喻,既描绘了美好的自然景色,又寓意了友人的高雅。山川与人物的描写,反映了作者对友人的赞美。最后一句‘爱重非金玉,微君不我知’更是表达了作者对友人的深情与无奈。整首诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。蘇泂的這首詩以簡潔的語言表達了對友人的深情厚誼。詩中通過對比見面與離別時的感受,展現了作者對友人的思念之情。柳樹春意與屏間杜詩的比喻,既描繪了美好的自然景色,又寓意了友人的高雅。山川與人物的描寫,反映了作者對友人的讚美。最後一句‘愛重非金玉,微君不我知’更是表達了作者對友人的深情與無奈。整首詩情感真摯,意境深遠,令人回味無窮。