寄卢子高二首 其一 寄盧子高二首 其一
我别君逾壮,君来我欲翁。
艰虞畴昔异,风雨数宵同。
鹤病祇应瘦,鹰饥怕苦笼。
平生黄叔度,见可俗尘空。
我別君逾壯,君來我欲翁。
艱虞疇昔異,風雨數宵同。
鶴病祇應瘦,鷹飢怕苦籠。
平生黃叔度,見可俗塵空。
分享
译文
我告别你时正当壮年,你到来时我却想变老。艰难困苦的日子已不同往日,风雨交加的夜晚却多次共同度过。鹤因病而瘦弱,鹰因饥饿害怕被关在笼中。我一生如黄叔度,看到可取之处便觉得世俗尘埃皆空。我告別你時正當壯年,你到來時我卻想變老。艱難困苦的日子已不同往日,風雨交加的夜晚卻多次共同度過。鶴因病而瘦弱,鷹因飢餓害怕被關在籠中。我一生如黃叔度,看到可取之處便覺得世俗塵埃皆空。
注释
1. 艰虞:艰难困苦。2. 祇应:只应该。3. 鹤病鹰饥:比喻志士不得志。4. 黄叔度:东汉人,以高洁著称。1. 艱虞:艱難困苦。2. 祇應:只應該。3. 鶴病鷹飢:比喻志士不得志。4. 黃叔度:東漢人,以高潔著稱。
赏析
这首诗表达了诗人与友人相聚的喜悦,同时也流露出对人生无常的感慨。诗人以鹤病鹰饥自喻,表达了自己在世间的孤独与坚韧。最后以黄叔度自比,展现了诗人超脱世俗、追求高洁的情怀。這首詩表達了詩人與友人相聚的喜悅,同時也流露出對人生無常的感慨。詩人以鶴病鷹飢自喻,表達了自己在世間的孤獨與堅韌。最後以黃叔度自比,展現了詩人超脫世俗、追求高潔的情懷。