寄常山晋叟兄 寄常山晉叟兄
行人有公论,知县得奇才。
祖世今衰矣,吾兄亦壮哉。
可能千里到,不破一朝来。
当日王猷兴,真成访戴回。
行人有公論,知縣得奇才。
祖世今衰矣,吾兄亦壯哉。
可能千里到,不破一朝來。
當日王猷興,真成訪戴回。
分享
译文
行人的公论都说您有才能,做县官的得到了一个奇才。祖辈家道已经衰落了,而我兄仍壮志凌云。或许您能千里迢迢来此,不会破坏一日的宁静。当年王导兴起,果然成为访戴的故事。行人的公論都說您有才能,做縣官的得到了一個奇才。祖輩家道已經衰落了,而我兄仍壯志凌雲。或許您能千里迢迢來此,不會破壞一日的寧靜。當年王導興起,果然成爲訪戴的故事。
注释
王猷:王导,晋代名士,这里指王导拜访戴逵的故事。访戴:指王导拜访戴逵。这里比喻远道而来。王猷:王導,晉代名士,這裏指王導拜訪戴逵的故事。訪戴:指王導拜訪戴逵。這裏比喻遠道而來。
赏析
这首诗通过赞美兄长,表达了诗人对兄长才华的钦佩之情。诗中用典巧妙,意蕴深远,展现了诗人深厚的文学功底。這首詩通過讚美兄長,表達了詩人對兄長才華的欽佩之情。詩中用典巧妙,意蘊深遠,展現了詩人深厚的文學功底。