湖中 湖中
湘湖梦不到,今日到湘湖。
草木尽春色,山川如画图。
雨悭莼摘后,花发燕飞初。
张翰平生意,扁舟未可无。
湘湖夢不到,今日到湘湖。
草木盡春色,山川如畫圖。
雨慳蓴摘後,花發燕飛初。
張翰平生意,扁舟未可無。
分享
译文
湘湖的梦境无法抵达,今日却来到了湘湖。湖中的草木都染上了春天的色彩,山川如同美丽的画卷。雨少的时候采摘莼菜,花开的时候燕子刚开始飞翔。张翰有着平静的心意,一叶扁舟是不可或缺的。湘湖的夢境無法抵達,今日卻來到了湘湖。湖中的草木都染上了春天的色彩,山川如同美麗的畫卷。雨少的時候採摘蓴菜,花開的時候燕子剛開始飛翔。張翰有着平靜的心意,一葉扁舟是不可或缺的。
注释
1. 湘湖:指湖南省的湘江流域湖泊。2. 张翰:晋代文学家,以清高自守著称。这里借指自己。3. 扁舟:小船。1. 湘湖:指湖南省的湘江流域湖泊。2. 張翰:晉代文學家,以清高自守著稱。這裏借指自己。3. 扁舟:小船。
赏析
此诗以生动的笔触描绘了湘湖的春色,表达了对自然美景的热爱。诗人通过对比梦境与现实,展现了游湖的惊喜之情。同时,诗中融入了对张翰的敬仰,表达了自己对隐逸生活的向往。此詩以生動的筆觸描繪了湘湖的春色,表達了對自然美景的熱愛。詩人通過對比夢境與現實,展現了遊湖的驚喜之情。同時,詩中融入了對張翰的敬仰,表達了自己對隱逸生活的嚮往。