红梅 其三 紅梅 其三
等观非白亦非红,开落那知色自空。
落叶成阴花又子,几将心事托东风。
等觀非白亦非紅,開落那知色自空。
落葉成陰花又子,幾將心事託東風。
分享
译文
等待观赏的梅花既不是白色也不是红色,花开花落又有谁知道颜色是空灵的呢?落叶成了树阴,花儿又结了子,我几乎把心事都寄托给了东风。等待觀賞的梅花既不是白色也不是紅色,花開花落又有誰知道顏色是空靈的呢?落葉成了樹陰,花兒又結了子,我幾乎把心事都寄託給了東風。
注释
1. 等观:等待观赏。2. 落叶成阴:落叶堆积成树阴。3. 花又子:花儿又结了子。4. 心事:心中的情感。1. 等觀:等待觀賞。2. 落葉成陰:落葉堆積成樹陰。3. 花又子:花兒又結了子。4. 心事:心中的情感。
赏析
这首诗以红梅为主题,表达了诗人对梅花独特色彩的赞美,以及对自然变化的感慨。诗人通过‘非白亦非红’、‘色自空’等词句,展现了梅花超脱世俗的美感。同时,诗人将心事寄托于东风,抒发了对美好事物的向往和追求。這首詩以紅梅爲主題,表達了詩人對梅花獨特色彩的讚美,以及對自然變化的感慨。詩人通過‘非白亦非紅’、‘色自空’等詞句,展現了梅花超脫世俗的美感。同時,詩人將心事寄託於東風,抒發了對美好事物的嚮往和追求。