和十二弟韵 和十二弟韻
三伏回头梦欲醒,五更风露月逾清。
病余似鹤精神爽,老去如僧念虑轻。
边面只今多勇战,人间从昔少闲行。
何当封事天皇殿,乞借秋霖洗甲兵。
三伏回頭夢欲醒,五更風露月逾清。
病餘似鶴精神爽,老去如僧念慮輕。
邊面只今多勇戰,人間從昔少閒行。
何當封事天皇殿,乞借秋霖洗甲兵。
分享
译文
三伏天回想起梦快要醒来,五更时分风露月色更加清凉。病后身体像鹤一样精神焕发,年纪大了像僧人一样思想变得淡泊。如今边疆多战事,自古以来人间少闲暇。何时能到天皇殿处理政务,请求借来秋雨洗刷武器。三伏天回想起夢快要醒來,五更時分風露月色更加清涼。病後身體像鶴一樣精神煥發,年紀大了像僧人一樣思想變得淡泊。如今邊疆多戰事,自古以來人間少閒暇。何時能到天皇殿處理政務,請求借來秋雨洗刷武器。
注释
1. 三伏:盛夏时节。2. 五更:古代指凌晨一至三时。3. 月逾清:月色更加清冷。4. 边面:边疆。5. 封事:处理政务。6. 秋霖:秋雨。1. 三伏:盛夏時節。2. 五更:古代指凌晨一至三時。3. 月逾清:月色更加清冷。4. 邊面:邊疆。5. 封事:處理政務。6. 秋霖:秋雨。
赏析
此诗表达了诗人对和平的渴望,通过对比三伏与五更的炎热与清冷,展现了岁月流转与人生变迁。诗人以鹤和僧人自喻,表达了对超脱世俗、追求宁静生活的向往。最后一句则流露出对国家安定的期盼,希望借秋雨洗去战争带来的创伤。此詩表達了詩人對和平的渴望,通過對比三伏與五更的炎熱與清冷,展現了歲月流轉與人生變遷。詩人以鶴和僧人自喻,表達了對超脫世俗、追求寧靜生活的嚮往。最後一句則流露出對國家安定的期盼,希望借秋雨洗去戰爭帶來的創傷。