和陆判院怀祖 和陸判院懷祖
柴门临水对山开,日日思君君不来。
与世相忘书万卷,于人无忤酒三杯。
参乎毕竟曾师孔,赐也如何敢望回。
况是升沉方自此,丹阳闻道好官催。
柴門臨水對山開,日日思君君不來。
與世相忘書萬卷,於人無忤酒三杯。
參乎畢竟曾師孔,賜也如何敢望回。
況是升沉方自此,丹陽聞道好官催。
分享
译文
柴门面对着水流和山峦敞开,日日思念你,但你却不来。我与世无争,读书万卷,对他人无怨无悔,只喝三杯酒。我曾拜孔子为师,赐予我知识,我又怎能奢望回报。如今,官场的起伏变化正从这里开始,听说丹阳的好官正在催促我。柴門面對着水流和山巒敞開,日日思念你,但你卻不來。我與世無爭,讀書萬卷,對他人無怨無悔,只喝三杯酒。我曾拜孔子爲師,賜予我知識,我又怎能奢望回報。如今,官場的起伏變化正從這裏開始,聽說丹陽的好官正在催促我。
注释
柴门:简陋的门。陆判院:指陆游。相忘:忘记。忤:违背。参乎:曾经。师孔:拜孔子为师。赐也:赐予我。升沉:起伏变化。丹阳:地名。柴門:簡陋的門。陸判院:指陸游。相忘:忘記。忤:違背。參乎:曾經。師孔:拜孔子爲師。賜也:賜予我。升沉:起伏變化。丹陽:地名。
赏析
苏泂的这首诗表达了对友人的思念之情,同时也反映了作者的超然物外、与世无争的人生态度。诗中运用了丰富的意象和典故,使得诗歌意境深远,情感真挚。蘇泂的這首詩表達了對友人的思念之情,同時也反映了作者的超然物外、與世無爭的人生態度。詩中運用了豐富的意象和典故,使得詩歌意境深遠,情感真摯。