过金陵四首 其三 過金陵四首 其三
飞鸿渺渺衬蒹葭,蓼岸红饶小穗花。
此是秋光最佳处,江湖何处不思家。
飛鴻渺渺襯蒹葭,蓼岸紅饒小穗花。
此是秋光最佳處,江湖何處不思家。
分享
译文
鸿雁在天空渺茫地飞翔,芦苇丛中蓼草的红色小花点缀其间。这便是秋天最美的风光,江湖何处不让人思念家乡。鴻雁在天空渺茫地飛翔,蘆葦叢中蓼草的紅色小花點綴其間。這便是秋天最美的風光,江湖何處不讓人思念家鄉。
注释
飞鸿:飞翔的鸿雁。渺渺:遥远的样子。衬:衬托。蒹葭:芦苇。蓼岸:长满蓼草的河岸。红饶:红色的小穗花。秋光:秋天的景色。江湖:江河湖海,这里指广阔的天地。思家:思念家乡。飛鴻:飛翔的鴻雁。渺渺:遙遠的樣子。襯:襯托。蒹葭:蘆葦。蓼岸:長滿蓼草的河岸。紅饒:紅色的小穗花。秋光:秋天的景色。江湖:江河湖海,這裏指廣闊的天地。思家:思念家鄉。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景色,表达了诗人对家乡的深切思念。诗人以鸿雁和芦苇为背景,突出了秋天的美丽和凄凉,通过‘江湖何处不思家’的感叹,抒发了游子对故乡的无限眷恋之情。這首詩通過描繪秋天的景色,表達了詩人對家鄉的深切思念。詩人以鴻雁和蘆葦爲背景,突出了秋天的美麗和淒涼,通過‘江湖何處不思家’的感嘆,抒發了遊子對故鄉的無限眷戀之情。