过金陵四首 其二 過金陵四首 其二
老树前头柿叶红，又骑瘦马立西风。
江山未必侬能认，却被江山认得侬。
老樹前頭柿葉紅，又騎瘦馬立西風。
江山未必儂能認，卻被江山認得儂。
分享
译文
老树前头柿子叶红了，我又骑着瘦马站在西风中。江山未必能被我所认出，但却被江山所认出我。老樹前頭柿子葉紅了，我又騎着瘦馬站在西風中。江山未必能被我所認出，但卻被江山所認出我。
注释
1. 柿叶红：柿子叶子变红，秋天到来的象征。2. 瘦马：指马体瘦弱。3. 侬：我。4. 被江山认得侬：意思是江山熟悉我，我在这里留下了深刻的印记。1. 柿葉紅：柿子葉子變紅，秋天到來的象徵。2. 瘦馬：指馬體瘦弱。3. 儂：我。4. 被江山認得儂：意思是江山熟悉我，我在這裏留下了深刻的印記。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对金陵的深厚感情。通过‘老树’、‘柿叶红’、‘瘦马’等意象，传达出诗人对这片土地的眷恋和对岁月流转的感慨。‘江山未必侬能认，却被江山认得侬’一句，更是表达了诗人对金陵的深情厚谊，以及对历史沧桑的深刻感悟。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人對金陵的深厚感情。通過‘老樹’、‘柿葉紅’、‘瘦馬’等意象，傳達出詩人對這片土地的眷戀和對歲月流轉的感慨。‘江山未必儂能認，卻被江山認得儂’一句，更是表達了詩人對金陵的深情厚誼，以及對歷史滄桑的深刻感悟。