过高资丞相墓 過高資丞相墓
先祖当元祐,诚心相哲宗。
閙蓝初不入,遗表尚深忠。
簪笏儿孙少,松楸盗贼空。
经从每瞻拜,何日免飘蓬。
先祖當元祐,誠心相哲宗。
閙藍初不入,遺表尚深忠。
簪笏兒孫少,松楸盜賊空。
經從每瞻拜,何日免飄蓬。
分享
译文
祖先曾在元祐年间担任丞相,对哲宗皇帝忠诚至极。他的墓前初次进入时还是一片宁静,但他的遗表却依然表达着深深的忠诚。子孙们很少来拜访,松树和楸树之间却常常有盗贼出没。每次经过都会瞻仰拜谒,何时才能结束这漂泊不定的人生?祖先曾在元祐年間擔任丞相,對哲宗皇帝忠誠至極。他的墓前初次進入時還是一片寧靜,但他的遺表卻依然表達着深深的忠誠。子孫們很少來拜訪,松樹和楸樹之間卻常常有盜賊出沒。每次經過都會瞻仰拜謁,何時才能結束這漂泊不定的人生?
注释
元祐:宋哲宗年号,这里指哲宗时期。相:宰相。哲宗:宋哲宗赵煦。閙蓝:指宁静的环境。遗表:遗书。簪笏:古代官员的冠饰,这里指官员。松楸:指墓前的松树和楸树。瞻拜:瞻仰拜谒。飘蓬:比喻漂泊不定的人生。元祐:宋哲宗年號,這裏指哲宗時期。相:宰相。哲宗:宋哲宗趙煦。閙藍:指寧靜的環境。遺表:遺書。簪笏:古代官員的冠飾,這裏指官員。松楸:指墓前的松樹和楸樹。瞻拜:瞻仰拜謁。飄蓬:比喻漂泊不定的人生。
赏析
这首诗通过对祖先的缅怀,表达了对忠诚和坚守的敬仰。诗人通过对丞相墓前宁静与盗贼横行的对比,抒发了对人生无常的感慨,以及对安定生活的向往。這首詩通過對祖先的緬懷,表達了對忠誠和堅守的敬仰。詩人通過對丞相墓前寧靜與盜賊橫行的對比,抒發了對人生無常的感慨,以及對安定生活的嚮往。