姑苏台 姑蘇臺
草满污莱雪满峰,吴王台殿落青红。
姑苏门外连宵泊,愁听寒山半夜钟。
草滿污萊雪滿峯,吳王臺殿落青紅。
姑蘇門外連宵泊,愁聽寒山半夜鍾。
分享
译文
草地上满是污莱和雪,山峰上布满积雪。吴王的台殿落下了青红之色。在姑苏门外整夜停泊,愁绪中听着寒山半夜的钟声。草地上滿是污萊和雪,山峯上佈滿積雪。吳王的臺殿落下了青紅之色。在姑蘇門外整夜停泊,愁緒中聽着寒山半夜的鐘聲。
注释
污莱:指杂草。青红:指颜色褪去。寒山:指寒山寺。污萊:指雜草。青紅:指顏色褪去。寒山:指寒山寺。
赏析
这首诗通过描绘姑苏台的荒凉景象,抒发了作者对吴王昔日的繁华盛世的怀念和对现实的感慨。诗中‘草满污莱雪满峰’形象地描绘了姑苏台的萧瑟,‘愁听寒山半夜钟’则传达了诗人内心的孤独与忧愁。這首詩通過描繪姑蘇臺的荒涼景象,抒發了作者對吳王昔日的繁華盛世的懷念和對現實的感慨。詩中‘草滿污萊雪滿峯’形象地描繪了姑蘇臺的蕭瑟,‘愁聽寒山半夜鍾’則傳達了詩人內心的孤獨與憂愁。