感时 感時
欲寻春物了无凭,留得黄鹂一两声。
昨夜荷风清溽暑,岸头还有小虫鸣。
欲尋春物了無憑,留得黃鸝一兩聲。
昨夜荷風清溽暑,岸頭還有小蟲鳴。
分享
译文
想要寻找春天的景物却什么也找不到,只留下一两声黄鹂的叫声。昨夜荷花的清香驱散了闷热的暑气,河岸边还有小虫在鸣叫。想要尋找春天的景物卻什麼也找不到,只留下一兩聲黃鸝的叫聲。昨夜荷花的清香驅散了悶熱的暑氣,河岸邊還有小蟲在鳴叫。
注释
此诗描写了诗人在春天寻找生机勃勃的景象却未能如愿,只能从黄鹂的叫声和荷风的清溽中感受一丝春天的气息。此詩描寫了詩人在春天尋找生機勃勃的景象卻未能如願,只能從黃鸝的叫聲和荷風的清溽中感受一絲春天的氣息。
赏析
苏泂的这首《感时》通过对自然景物的描写,抒发了诗人对春天的向往和淡淡的失落之情。诗中运用了对比手法,以“了无凭”与“黄鹂一两声”、“清溽暑”与“小虫鸣”形成鲜明对照,突出了春天的短暂和珍贵。蘇泂的這首《感時》通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對春天的嚮往和淡淡的失落之情。詩中運用了對比手法,以“了無憑”與“黃鸝一兩聲”、“清溽暑”與“小蟲鳴”形成鮮明對照,突出了春天的短暫和珍貴。