端午日宫宴二首 其一 端午日宮宴二首 其一
仙装宫样一群群,花外花间蔼若云。
羞涩葵榴无举止,尽倾颜色向南薰。
仙裝宮樣一羣羣,花外花間藹若雲。
羞澀葵榴無舉止,盡傾顏色向南薰。
分享
译文
宫中的仙女们身着华丽的宫装,一群群地聚集在花丛中,宛如云朵般柔美。羞涩的葵花和石榴花没有举止,都把美丽的颜色朝向温暖的南风。宮中的仙女們身着華麗的宮裝,一羣羣地聚集在花叢中,宛如雲朵般柔美。羞澀的葵花和石榴花沒有舉止,都把美麗的顏色朝向溫暖的南風。
注释
仙装:指华丽的宫装。宫样:指宫中的样式。葵榴:指葵花和石榴花。南薰:指南风,象征温暖和舒适。仙裝:指華麗的宮裝。宮樣:指宮中的樣式。葵榴:指葵花和石榴花。南薰:指南風,象徵溫暖和舒適。
赏析
此诗描绘了端午日宫宴的盛况,通过仙装宫样、花间云朵等形象的描绘,展现了宫廷的奢华与美景。诗中的葵榴无举止,尽倾颜色向南薰,既写出了花朵的羞涩,又寓意了人们对美好生活的向往。此詩描繪了端午日宮宴的盛況,通過仙裝宮樣、花間雲朵等形象的描繪,展現了宮廷的奢華與美景。詩中的葵榴無舉止,盡傾顏色向南薰,既寫出了花朵的羞澀,又寓意了人們對美好生活的嚮往。