题金相寺三首 其一 題金相寺三首 其一
丈室十一尺，闽山数百层。
春风近梅柳，腊水漫沟塍。
丈室十一尺，閩山數百層。
春風近梅柳，臘水漫溝塍。
分享
译文
禅室高有十一尺，闽地群山层层叠。禪室高有十一尺，閩地羣山層層疊。
注释
丈室：指寺庙中的僧房。闽山：指福建的群山。梅柳：梅花和柳树，这里代指春天。腊水：指农历腊月的河水，此处指春天融化的雪水。漫沟塍：水漫过沟壑和田埂。丈室：指寺廟中的僧房。閩山：指福建的羣山。梅柳：梅花和柳樹，這裏代指春天。臘水：指農曆臘月的河水，此處指春天融化的雪水。漫溝塍：水漫過溝壑和田埂。
赏析
苏坚在这首诗中描绘了一幅生动的山水禅境。寺庙的禅室高大，坐落在闽地的群山之中，春风吹拂着梅花和柳树，腊月的河水融化，漫过沟壑和田埂，展现了春天山水的生机与静谧。这首诗语言简练，意境深远，给人以宁静致远的感受。蘇堅在這首詩中描繪了一幅生動的山水禪境。寺廟的禪室高大，坐落在閩地的羣山之中，春風吹拂着梅花和柳樹，臘月的河水融化，漫過溝壑和田埂，展現了春天山水的生機與靜謐。這首詩語言簡練，意境深遠，給人以寧靜致遠的感受。