《赠零陵僧 《贈零陵僧
张颠没在二十年，谓言草圣无人传。零陵沙门继其后，
忽如裴旻舞双剑，七星错落缠蛟龙。又如吴生画鬼神，
西河舞剑气凌云，孤蓬自振唯有君。今日华堂看洒落，
琅诵□句三百字，何似醉僧颠复狂。忽然告我游南溟，
南中纸价当日贵，只恐贪泉成墨池。
張顛沒在二十年，謂言草聖無人傳。零陵沙門繼其後，
忽如裴旻舞雙劍，七星錯落纏蛟龍。又如吳生畫鬼神，
西河舞劍氣凌雲，孤蓬自振唯有君。今日華堂看灑落，
琅誦□句三百字，何似醉僧顛覆狂。忽然告我遊南溟，
南中紙價當日貴，只恐貪泉成墨池。
分享
译文
张颠已经消失二十年，人们都说草圣无人传承。零陵的沙门继承了这一传统，忽然间像裴旻舞动双剑，七星错落缠绕着蛟龙。又像是吴生画鬼神，西河舞剑气势冲天，只有你孤蓬自振。今日在华丽的殿堂中观看你的洒脱，琅琅上口的诗句有三百字，哪里像醉僧那样颠狂。忽然告诉我你要游历南溟，南方的纸价当时很贵，只怕贪泉会变成墨池。張顛已經消失二十年，人們都說草聖無人傳承。零陵的沙門繼承了這一傳統，忽然間像裴旻舞動雙劍，七星錯落纏繞着蛟龍。又像是吳生畫鬼神，西河舞劍氣勢沖天，只有你孤蓬自振。今日在華麗的殿堂中觀看你的灑脫，琅琅上口的詩句有三百字，哪裏像醉僧那樣顛狂。忽然告訴我你要遊歷南溟，南方的紙價當時很貴，只怕貪泉會變成墨池。
注释
张颠：唐代书法家张旭，以草书著称。草圣：指草书技艺高超的人。零陵沙门：指零陵的和尚。裴旻：唐代著名剑客。吴生：唐代画家吴道子。西河：指黄河的西边。孤蓬：指孤零零的蓬草。华堂：华丽的殿堂。琅诵：美好的朗诵。贪泉：传说中贪心的人喝了会变成墨池的泉水。張顛：唐代書法家張旭，以草書著稱。草聖：指草書技藝高超的人。零陵沙門：指零陵的和尚。裴旻：唐代著名劍客。吳生：唐代畫家吳道子。西河：指黃河的西邊。孤蓬：指孤零零的蓬草。華堂：華麗的殿堂。琅誦：美好的朗誦。貪泉：傳說中貪心的人喝了會變成墨池的泉水。
赏析
此诗通过对张旭的赞美，表达了对零陵僧草书技艺的赞赏。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘，将草书的意境表现得淋漓尽致。同时，诗中也流露出对南国文化的向往和对贪欲的警示。此詩通過對張旭的讚美，表達了對零陵僧草書技藝的讚賞。詩中運用了豐富的比喻和生動的描繪，將草書的意境表現得淋漓盡致。同時，詩中也流露出對南國文化的嚮往和對貪慾的警示。