蘼芜 蘼蕪
叶叶秋声中,霏霏蚤英蔌。
分持有如松,繁华匪惭菊。
勃蔚袭轩墀,薰沾满衣服。
情人擢纤指,拾蕊动盈掬。
蘼芜见离骚,苓藿入语录。
葉葉秋聲中,霏霏蚤英蔌。
分持有如松,繁華匪慚菊。
勃蔚襲軒墀,薰沾滿衣服。
情人擢纖指,拾蕊動盈掬。
蘼蕪見離騷,苓藿入語錄。
分享
译文
在秋风中,一片片叶子沙沙作响,细小的花蕾轻轻摇曳。它们分布得像松树一样整齐,繁花似锦却并不输给菊花。它们旺盛地覆盖着庭院,香气沾满了衣裳。爱人伸出细长的手指,采摘花朵,捧满了双手。在秋風中,一片片葉子沙沙作響,細小的花蕾輕輕搖曳。它們分佈得像松樹一樣整齊,繁花似錦卻並不輸給菊花。它們旺盛地覆蓋着庭院,香氣沾滿了衣裳。愛人伸出細長的手指,採摘花朵,捧滿了雙手。
注释
蘼芜:一种香草。离骚:屈原的代表作,古代楚辞之一。苓藿:两种草本植物,常用来比喻微不足道的事物。蘼蕪:一種香草。離騷:屈原的代表作,古代楚辭之一。苓藿:兩種草本植物,常用來比喻微不足道的事物。
赏析
此诗以蘼芜为意象,通过描绘秋日景致,表达了诗人对美好事物的喜爱和对爱情的赞美。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,展现了自然之美与人性之美相结合的意境。此詩以蘼蕪爲意象,通過描繪秋日景緻,表達了詩人對美好事物的喜愛和對愛情的讚美。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,展現了自然之美與人性之美相結合的意境。