鸿沟 鴻溝
置俎均牢彘，峨冠信沐猴。
方矜几上肉，已堕幄中筹。
海岳归三尺，衣冠閟一丘。
路人犹指似，山下是鸿沟。
置俎均牢彘，峨冠信沐猴。
方矜几上肉，已墮幄中籌。
海嶽歸三尺，衣冠閟一丘。
路人猶指似，山下是鴻溝。
分享
译文
摆放祭桌均分猪肉，峨冠者却似沐猴而冠。正自夸耀桌上肉，却已失算幄中计。海岳归于一尺之地，衣冠埋葬于一丘之中。路人还指着相似，山下便是鸿沟。擺放祭桌均分豬肉，峨冠者卻似沐猴而冠。正自誇耀桌上肉，卻已失算幄中計。海嶽歸於一尺之地，衣冠埋葬於一丘之中。路人還指着相似，山下便是鴻溝。
注释
俎：古代祭祀时放置祭品的器物。牢：指祭祀用的猪。彘：猪。峨冠：古代士人的高冠，此处指士人。信：确实。沐猴而冠：比喻虚有其表。矜：夸耀。幄：帐篷。筹：计谋。海岳：指大地。三尺：极言其小。衣冠：指士人的服饰。閟：埋葬。一丘：一个坟墓。路人：过路人。俎：古代祭祀時放置祭品的器物。牢：指祭祀用的豬。彘：豬。峨冠：古代士人的高冠，此處指士人。信：確實。沐猴而冠：比喻虛有其表。矜：誇耀。幄：帳篷。籌：計謀。海嶽：指大地。三尺：極言其小。衣冠：指士人的服飾。閟：埋葬。一丘：一個墳墓。路人：過路人。
赏析
这首诗以鸿沟为背景，描绘了一幅世态炎凉的景象。诗人通过对比和讽刺的手法，揭示了人性的虚伪和世事的变迁。诗中‘海岳归三尺，衣冠閟一丘’两句，寓意深刻，表达了人生无常、世事无常的主题。這首詩以鴻溝爲背景，描繪了一幅世態炎涼的景象。詩人通過對比和諷刺的手法，揭示了人性的虛僞和世事的變遷。詩中‘海嶽歸三尺，衣冠閟一丘’兩句，寓意深刻，表達了人生無常、世事無常的主題。