苑中遇雪应制 苑中遇雪應制
紫禁仙舆诘旦来，青旗遥倚望春台。
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。
紫禁仙輿詰旦來，青旗遙倚望春臺。
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開。
分享
译文
清晨的朝阳破云而出，就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望，就像望春台边随风飘扬的青旗。 我不知道今天庭院中竟然落下了雪花，还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。清晨的朝陽破雲而出，就像皇家的鑾駕從天邊駛來。高樓上誰穿着青袍眺望，就像望春臺邊隨風飄揚的青旗。 我不知道今天庭院中竟然落下了雪花，還以爲是昨夜院中的樹枝上開出的花。
注释
诘旦：平明﹐清晨。《宋书·柳元景传》：“自诘旦而战，至于日昃，虏众大溃。” 旗：同“旗”。古代指有铃铛的旗子。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善詰旦：平明﹐清晨。《宋書·柳元景傳》：“自詰旦而戰，至於日昃，虜衆大潰。” 旗：同“旗”。古代指有鈴鐺的旗子。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
紫禁止仙车第二天早晨来，青旗地倚望春台。不知道庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫禁止仙車第二天早晨來，青旗地倚望春臺。不知道庭霰今朝落，疑是林花昨夜開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考