三阳宫侍宴应制得幽字 三陽宮侍宴應制得幽字
离宫秘苑胜瀛洲,别有仙人洞壑幽。
岩边树色含风冷,
石上泉声带雨秋。
鸟向歌筵来度曲,云依帐殿结为楼。
微臣昔忝方明御,今日还陪八骏游。
離宮祕苑勝瀛洲,別有仙人洞壑幽。
巖邊樹色含風冷,
石上泉聲帶雨秋。
鳥向歌筵來度曲,雲依帳殿結爲樓。
微臣昔忝方明御,今日還陪八駿遊。
分享
译文
离皇宫秘苑胜瀛洲,另外有个仙人洞壑幽深。岩边的树色含风冷,石上泉水带雨秋天。鸟向歌筵来唱,说依照帐殿结成楼。我过去任职方明皇帝,今天还陪八骏游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離皇宮祕苑勝瀛洲,另外有個仙人洞壑幽深。巖邊的樹色含風冷,石上泉水帶雨秋天。鳥向歌筵來唱,說依照帳殿結成樓。我過去任職方明皇帝,今天還陪八駿遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了三阳宫的景色,离宫秘苑胜过瀛洲,仙人洞壑幽深。岩边树色冷清,石上泉声带着秋意。鸟儿飞来歌筵上度曲,云朵依偎在帐殿上结成楼。诗人自述昔日曾陪皇帝游玩,今日又得以陪同游赏。其中‘三阳宫’是唐代宫殿名,‘应制’指应皇帝之命作诗,‘忝’是谦词,表示自己有愧于皇帝的宠爱。詩中描繪了三陽宮的景色,離宮祕苑勝過瀛洲,仙人洞壑幽深。巖邊樹色冷清,石上泉聲帶着秋意。鳥兒飛來歌筵上度曲,雲朵依偎在帳殿上結成樓。詩人自述昔日曾陪皇帝遊玩,今日又得以陪同遊賞。其中‘三陽宮’是唐代宮殿名,‘應制’指應皇帝之命作詩,‘忝’是謙詞,表示自己有愧於皇帝的寵愛。
赏析
离皇宫秘苑胜瀛洲,另外有个仙人洞壑幽深。岩边的树色含风冷,石上泉水带雨秋天。鸟向歌筵来唱,说依照帐殿结成楼。我过去任职方明皇帝,今天还陪八骏游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離皇宮祕苑勝瀛洲,另外有個仙人洞壑幽深。巖邊的樹色含風冷,石上泉水帶雨秋天。鳥向歌筵來唱,說依照帳殿結成樓。我過去任職方明皇帝,今天還陪八駿遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考