七夕 七夕

qī xī

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

传chuán道dào仙xiān星xīng媛yuàn，年nián年nián会huì水shuǐ隅yú。

停tíng梭suō借jiè蟋xī蟀shuài，留liú巧qiǎo付fù蜘zhī蛛zhū。

去qù昼zhòu从cóng云yún请qǐng，归guī轮lún伫zhù日rì输shū。

莫mò言yán相xiāng见jiàn阔kuò，天tiān上shàng日rì应yīng殊shū。

传道仙星媛，年年会水隅。

停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。

去昼从云请，归轮伫日输。

莫言相见阔，天上日应殊。

傳道仙星媛，年年會水隅。

停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。

去晝從雲請，歸輪佇日輸。

莫言相見闊，天上日應殊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

传道仙星媛，年年会水角。停机借蟋蟀，把技术交给蜘蛛。白天从说请离开，回轮等待天输。莫言见面宽，天上太阳应该很。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳道仙星媛，年年會水角。停機借蟋蟀，把技術交給蜘蛛。白天從說請離開，回輪等待天輸。莫言見面寬，天上太陽應該很。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了牛郎织女七夕相会的场景。‘传道仙星媛’指织女星，‘停梭’指织女停下织布，‘留巧’指留下的巧手技艺，‘去昼从云请’指织女白天去云中相会，‘归轮伫日输’指夜晚等待日出，‘莫言相见阔’表示虽然相隔遥远，但天上时间不同，相聚仍短暂。此詩描繪了牛郎織女七夕相會的場景。‘傳道仙星媛’指織女星，‘停梭’指織女停下織布，‘留巧’指留下的巧手技藝，‘去晝從雲請’指織女白天去雲中相會，‘歸輪佇日輸’指夜晚等待日出，‘莫言相見闊’表示雖然相隔遙遠，但天上時間不同，相聚仍短暫。

赏析

传道仙星媛，年年会水角。停机借蟋蟀，把技术交给蜘蛛。白天从说请离开，回轮等待天输。莫言见面宽，天上太阳应该很。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳道仙星媛，年年會水角。停機借蟋蟀，把技術交給蜘蛛。白天從說請離開，回輪等待天輸。莫言見面寬，天上太陽應該很。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表