牛女（一作沈佺期诗） 牛女（一作沈佺期詩）

niú nǚ yī zuò shěn quán qī shī

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

粉fěn席xí秋qiū期qī缓huǎn，针zhēn楼lóu别bié怨yuàn多duō。

奔bēn龙lóng争zhēng渡dù月yuè，飞fēi鹊què乱luàn填tián河hé。

失shī喜xǐ先xiān临lín镜jìng，含hán羞xiū未wèi解jiě罗luó。

谁shuí能néng留liú夜yè色sè，来lái夕xī倍bèi还hái梭suō。

粉席秋期缓，针楼别怨多。

奔龙争渡月，飞鹊乱填河。

失喜先临镜，含羞未解罗。

谁能留夜色，来夕倍还梭。

粉席秋期緩，針樓別怨多。

奔龍爭渡月，飛鵲亂填河。

失喜先臨鏡，含羞未解羅。

誰能留夜色，來夕倍還梭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粉在秋季期缓慢，针楼别抱怨太多。奔龙争渡月，飞鹊乱填河。失去喜先对着镜子，含羞不解除罗。谁能留下夜色，明晚倍回穿梭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉在秋季期緩慢，針樓別抱怨太多。奔龍爭渡月，飛鵲亂填河。失去喜先對着鏡子，含羞不解除羅。誰能留下夜色，明晚倍回穿梭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

粉席：华丽的床席。秋期：秋天的约会。缓：拖延。针楼：织女居住的地方。别怨：离别的哀怨。奔龙：指织女乘坐的龙车。争渡月：争相渡过银河。飞鹊：指喜鹊，传说中为牛郎织女搭桥的使者。填河：指喜鹊用身体填平银河。失喜：失去喜悦。临镜：照镜子。含羞：害羞。解罗：解开罗衣。留夜色：留住夜晚。倍还梭：加倍地织布。粉席：華麗的牀蓆。秋期：秋天的約會。緩：拖延。針樓：織女居住的地方。別怨：離別的哀怨。奔龍：指織女乘坐的龍車。爭渡月：爭相渡過銀河。飛鵲：指喜鵲，傳說中爲牛郎織女搭橋的使者。填河：指喜鵲用身體填平銀河。失喜：失去喜悅。臨鏡：照鏡子。含羞：害羞。解羅：解開羅衣。留夜色：留住夜晚。倍還梭：加倍地織布。

赏析

粉在秋季期缓慢，针楼别抱怨太多。奔龙争渡月，飞鹊乱填河。失去喜先对着镜子，含羞不解除罗。谁能留下夜色，明晚倍回穿梭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉在秋季期緩慢，針樓別抱怨太多。奔龍爭渡月，飛鵲亂填河。失去喜先對着鏡子，含羞不解除羅。誰能留下夜色，明晚倍回穿梭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表