函谷关 函谷關
至人□□识仙风,瑞霭丹光远郁葱。
灵迹才辞周柱下,
祥氛已入函关中。
不从紫气台端候,何得青华观里逢。
欲访乘牛求宝箓,愿随鹤驾遍瑶空。
至人□□識仙風,瑞靄丹光遠鬱蔥。
靈蹟才辭周柱下,
祥氛已入函關中。
不從紫氣臺端候,何得青華觀裏逢。
欲訪乘牛求寶籙,願隨鶴駕遍瑤空。
分享
译文
到人……知道仙风,瑞霭丹杨光速郁郁葱葱。灵迹才能向周柱下,吉祥气氛已经进入函谷关中。不听紫气台端候,怎么能青华观里遇到。想访问乘牛求宝,愿随鹤驾遍美空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到人……知道仙風,瑞靄丹楊光速鬱鬱蔥蔥。靈蹟才能向周柱下,吉祥氣氛已經進入函谷關中。不聽紫氣臺端候,怎麼能青華觀裏遇到。想訪問乘牛求寶,願隨鶴駕遍美空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
□□:至人的境界,识仙风,瑞霭丹光,远郁葱,形容景象美好。灵迹:仙人的遗迹。周柱下:周公旦,古代贤人,这里代指仙人。祥氛:吉祥的气氛。函关:函谷关,古关口名。紫气:古人认为仙人出现时有紫气环绕。青华观:道观名,这里指仙人居住之地。乘牛:骑牛,古代仙人常用的交通工具。宝箓:道教经书。鹤驾:仙人乘鹤而行的形象。瑶空:美玉般的天空,这里比喻仙境。□□:至人的境界,識仙風,瑞靄丹光,遠鬱蔥,形容景象美好。靈蹟:仙人的遺蹟。周柱下:周公旦,古代賢人,這裏代指仙人。祥氛:吉祥的氣氛。函關:函谷關,古關口名。紫氣:古人認爲仙人出現時有紫氣環繞。青華觀:道觀名,這裏指仙人居住之地。乘牛:騎牛,古代仙人常用的交通工具。寶籙:道教經書。鶴駕:仙人乘鶴而行的形象。瑤空:美玉般的天空,這裏比喻仙境。
赏析
到人……知道仙风,瑞霭丹杨光速郁郁葱葱。灵迹才能向周柱下,吉祥气氛已经进入函谷关中。不听紫气台端候,怎么能青华观里遇到。想访问乘牛求宝,愿随鹤驾遍美空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到人……知道仙風,瑞靄丹楊光速鬱鬱蔥蔥。靈蹟才能向周柱下,吉祥氣氛已經進入函谷關中。不聽紫氣臺端候,怎麼能青華觀裏遇到。想訪問乘牛求寶,願隨鶴駕遍美空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考