春日芙蓉园侍宴应制 春日芙蓉園侍宴應制

chūn rì fú róng yuán shì yàn yīng zhì

宋之问 唐 宋之問 唐

sòng zhī wèn · táng

标签： 诗词詩詞

年nián光guāng竹zhú里lǐ遍biàn，春chūn色sè杏xìng间jiān遥yáo。

烟yān气qì笼lóng青qīng阁gé，流liú文wén荡dàng画huà桥qiáo。

飞fēi花huā随suí蝶dié舞wǔ，艳yàn曲qū伴bàn莺yīng娇jiāo。

今jīn日rì陪péi欢huān豫yù，还hái疑yí陟zhì紫zǐ霄xiāo。

年光竹里遍，春色杏间遥。

烟气笼青阁，流文荡画桥。

飞花随蝶舞，艳曲伴莺娇。

今日陪欢豫，还疑陟紫霄。

年光竹裏遍，春色杏間遙。

煙氣籠青閣，流文蕩畫橋。

飛花隨蝶舞，豔曲伴鶯嬌。

今日陪歡豫，還疑陟紫霄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年光竹里遍，春色杏之间遥。烟气笼青阁，流水文荡画桥。飞花随着蝴蝶舞，艳曲伴莺娇。今天陪欢乐，还怀疑上紫霄宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年光竹裏遍，春色杏之間遙。煙氣籠青閣，流水文蕩畫橋。飛花隨着蝴蝶舞，豔曲伴鶯嬌。今天陪歡樂，還懷疑上紫霄宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

年光：时光。竹里遍：在竹林中遍布。春色：春天的景色。杏间遥：在杏树之间遥远。烟气：烟雾。笼青阁：笼罩着青色的阁楼。流文：流动的文字。荡画桥：荡漾在画桥上。飞花：飘落的花瓣。蝶舞：蝴蝶飞舞。艳曲：动听的曲子。莺娇：黄鹂鸟的娇声。今日陪欢豫：今天陪伴欢愉。还疑：还怀疑。陟紫霄：登上紫霄。年光：時光。竹裏遍：在竹林中遍佈。春色：春天的景色。杏間遙：在杏樹之間遙遠。煙氣：煙霧。籠青閣：籠罩着青色的閣樓。流文：流動的文字。蕩畫橋：盪漾在畫橋上。飛花：飄落的花瓣。蝶舞：蝴蝶飛舞。豔曲：動聽的曲子。鶯嬌：黃鸝鳥的嬌聲。今日陪歡豫：今天陪伴歡愉。還疑：還懷疑。陟紫霄：登上紫霄。

赏析

年光竹里遍，春色杏之间遥。烟气笼青阁，流水文荡画桥。飞花随着蝴蝶舞，艳曲伴莺娇。今天陪欢乐，还怀疑上紫霄宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年光竹裏遍，春色杏之間遙。煙氣籠青閣，流水文蕩畫橋。飛花隨着蝴蝶舞，豔曲伴鶯嬌。今天陪歡樂，還懷疑上紫霄宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表