春日芙蓉园侍宴应制 春日芙蓉園侍宴應制
芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。
谷转斜盘径，川回曲抱原。
风来花自舞，春入鸟能言。
侍宴瑶池夕，归途笳吹繁。
芙蓉秦地沼，盧橘漢家園。
谷轉斜盤徑，川回曲抱原。
風來花自舞，春入鳥能言。
侍宴瑤池夕，歸途笳吹繁。
分享
译文
芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。谷转斜盘直径，河流迂回曲折抱原。风来花自舞，春季进入鸟能说。侍宴瑶池晚上，回家的路上笳吹繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉秦地沼，盧橘漢家園。谷轉斜盤直徑，河流迂迴曲折抱原。風來花自舞，春季進入鳥能說。侍宴瑤池晚上，回家的路上笳吹繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗以春日芙蓉园为背景，描绘了自然美景和宴会盛况。‘芙蓉’指荷花，‘卢橘’指柚子，‘秦地’和‘汉家园’分别指秦朝和汉朝的皇家园林。‘谷转斜盘径，川回曲抱原’描绘了山谷蜿蜒曲折，河流弯曲环绕的景象。‘风来花自舞，春入鸟能言’描绘了春风吹动花朵，使得鸟儿也能欢歌的景象。‘侍宴瑶池夕，归途笳吹繁’则描写了作者在宴会上饮酒作乐，归途中吹奏乐器，描绘了一幅欢乐祥和的宫廷生活图景。這首詩以春日芙蓉園爲背景，描繪了自然美景和宴會盛況。‘芙蓉’指荷花，‘盧橘’指柚子，‘秦地’和‘漢家園’分別指秦朝和漢朝的皇家園林。‘谷轉斜盤徑，川回曲抱原’描繪了山谷蜿蜒曲折，河流彎曲環繞的景象。‘風來花自舞，春入鳥能言’描繪了春風吹動花朵，使得鳥兒也能歡歌的景象。‘侍宴瑤池夕，歸途笳吹繁’則描寫了作者在宴會上飲酒作樂，歸途中吹奏樂器，描繪了一幅歡樂祥和的宮廷生活圖景。
赏析
芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。谷转斜盘直径，河流迂回曲折抱原。风来花自舞，春季进入鸟能说。侍宴瑶池晚上，回家的路上笳吹繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉秦地沼，盧橘漢家園。谷轉斜盤直徑，河流迂迴曲折抱原。風來花自舞，春季進入鳥能說。侍宴瑤池晚上，回家的路上笳吹繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考