游石桥二绝 其一 遊石橋二絕 其一
石梁横亘不知春,阅尽憧憧几许人。
正使更无蒸餠碍,可能前路绝荆榛。
石樑橫亙不知春,閱盡憧憧幾許人。
正使更無蒸餠礙,可能前路絕荊榛。
分享
译文
石梁横跨不知春天已过,见证了无数匆忙而过的人。即使没有蒸馒头阻碍,前方也不可能一片荆棘。石樑橫跨不知春天已過,見證了無數匆忙而過的人。即使沒有蒸饅頭阻礙,前方也不可能一片荊棘。
注释
石梁:指桥;横亘:横跨;阅尽:经历了;憧憧:忙碌的样子;蒸餠:古代一种食品,此处指阻碍;荆榛:荆棘丛生。石樑:指橋;橫亙:橫跨;閱盡:經歷了;憧憧:忙碌的樣子;蒸餠:古代一種食品,此處指阻礙;荊榛:荊棘叢生。
赏析
这首诗以石桥为意象,表达了作者对世事变迁的感慨。诗中‘不知春’与‘阅尽人’形成鲜明对比,突出了时间的流逝和人事的更迭。最后两句‘更无蒸餠碍,可能前路绝荆榛’则展现了作者对未来的乐观态度,即使遇到困难,也坚信前方道路会越来越宽广。這首詩以石橋爲意象,表達了作者對世事變遷的感慨。詩中‘不知春’與‘閱盡人’形成鮮明對比,突出了時間的流逝和人事的更迭。最後兩句‘更無蒸餠礙,可能前路絕荊榛’則展現了作者對未來的樂觀態度,即使遇到困難,也堅信前方道路會越來越寬廣。