题听秋轩 題聽秋軒
憀栗夫何如？
幽斋致虚极。
相看数竿竹，更觉万籁寂。
颢景逾清旷，天宇弥寥泬。
凉飔发金奏，繁露漙玉滴。
高梧庭鹤唳，衰蕙候虫唧。
愿言凝耳韵，端居以游息。
憀慄夫何如？
幽齋致虛極。
相看數竿竹，更覺萬籟寂。
顥景逾清曠，天宇彌寥泬。
涼颸發金奏，繁露漙玉滴。
高梧庭鶴唳，衰蕙候蟲唧。
願言凝耳韻，端居以遊息。
分享
译文
憀栗是什么样子呢？憀慄是什麼樣子呢？
注释
憀栗：指竹子摇曳的样子；幽斋：指清静的居所；致虚极：达到极致的虚空状态；万籁寂：形容周围非常安静，没有一点声音；颢景：晴朗的景色；清旷：清澈开阔；天宇：天空；寥泬：空旷无垠；凉飔：清凉的风；金奏：金属的声音；繁露：密集的露水；漙：滴落；高梧：高大的梧桐树；衰蕙：凋谢的兰花；候虫：夜间的昆虫；端居：静居；游息：游历休息。憀慄：指竹子搖曳的樣子；幽齋：指清靜的居所；致虛極：達到極致的虛空狀態；萬籟寂：形容周圍非常安靜，沒有一點聲音；顥景：晴朗的景色；清曠：清澈開闊；天宇：天空；寥泬：空曠無垠；涼颸：清涼的風；金奏：金屬的聲音；繁露：密集的露水；漙：滴落；高梧：高大的梧桐樹；衰蕙：凋謝的蘭花；候蟲：夜間的昆蟲；端居：靜居；遊息：遊歷休息。
赏析
《题听秋轩》通过描写作者在清静的居所中，观赏竹子、聆听自然声音，表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘相看数竿竹’、‘凉飔发金奏’等，使读者仿佛身临其境。全诗意境高远，给人以心灵上的宁静和启迪。《題聽秋軒》通過描寫作者在清靜的居所中，觀賞竹子、聆聽自然聲音，表達了對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘相看數竿竹’、‘涼颸發金奏’等，使讀者彷彿身臨其境。全詩意境高遠，給人以心靈上的寧靜和啓迪。