寄马易之其二寄馬易之其二

jì mǎ yì zhī qí èr

sòng yí · yuán

自zì是shì风fēng流liú爱ài鉴jiàn湖hú，木mù兰lán舟zhōu上shàng倒dào金jīn壶hú。

鲈lú鱼yú莼chún菜cài恋liàn乡xiāng国guó，马mǎ湩dòng蒲pú萄táo忆yì帝dì都dōu。

自是风流爱鉴湖，木兰舟上倒金壶。

鲈鱼莼菜恋乡国，马湩蒲萄忆帝都。

自是風流愛鑑湖，木蘭舟上倒金壺。

鱸魚蓴菜戀鄉國，馬湩蒲萄憶帝都。

译文

自然是因为风流才喜爱鉴湖，在木兰舟上倒满了金壶酒。鲈鱼和莼菜都留恋着故乡，马乳和葡萄都让人思念着帝都。自然是因爲風流才喜愛鑑湖，在木蘭舟上倒滿了金壺酒。鱸魚和蓴菜都留戀着故鄉，馬乳和葡萄都讓人思念着帝都。

鉴湖：指浙江绍兴的鉴湖。木兰舟：古代的一种船。鲈鱼莼菜：指浙江菜。马乳：马奶酒。蒲萄：即葡萄。帝都：指古代的都城。鑑湖：指浙江紹興的鑑湖。木蘭舟：古代的一種船。鱸魚蓴菜：指浙江菜。馬乳：馬奶酒。蒲萄：即葡萄。帝都：指古代的都城。

此诗表达了诗人对故乡和帝都的深深眷恋之情。通过描绘鉴湖美景和美食，以及马乳葡萄等特产，诗人巧妙地表达了对故乡和帝都的思念之情。此詩表達了詩人對故鄉和帝都的深深眷戀之情。通過描繪鑑湖美景和美食，以及馬乳葡萄等特產，詩人巧妙地表達了對故鄉和帝都的思念之情。