坐旧州驿亭上作 坐舊州驛亭上作

废fèi垒lěi孤gū亭tíng四sì面miàn风fēng，座zuò疑yí身shēn世shì五wǔ湖hú东dōng。

长zhǎng天tiān野yě浪làng相xiāng依yī碧bì，落luò日rì残cán云yún共gòng作zuò红hóng。

渔yú缶fǒu回huí环huán千qiān艇tǐng合hé，巷xiàng蒲pú明míng灭miè百bǎi帆fān通tōng。

恍huǎng然rán归guī兴xīng无wú人rén会huì，闲xián向xiàng青qīng冥míng数shù塞sāi鸿hóng。