赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其二 贈司徒兼侍中宋宣獻輓詞四首 其二
梁木萎邦哲,乘舆哭第家。
敛恩周衮里,追品汉貂华。
素礼初无悔,浮生遂有涯。
斯文从此丧,谁与辨咬哇。
梁木萎邦哲,乘輿哭第家。
斂恩周袞裏,追品漢貂華。
素禮初無悔,浮生遂有涯。
斯文從此喪,誰與辨咬哇。
分享
译文
国家栋梁之才凋零,皇帝亲自前往家中哭泣。收敛恩情在周朝的衮服里,追忆汉朝的貂蝉华丽。素洁的礼仪没有遗憾,浮生就此有涯。从此文化丧失,谁能辨别是非。國家棟梁之才凋零,皇帝親自前往家中哭泣。收斂恩情在周朝的袞服裏,追憶漢朝的貂蟬華麗。素潔的禮儀沒有遺憾,浮生就此有涯。從此文化喪失,誰能辨別是非。
注释
梁木:比喻国家栋梁之才;乘舆:皇帝的车驾;敛恩:收敛恩情;周衮:周朝的衮服,指高官;追品:追忆;汉貂华:汉朝的貂蝉,指美丽;素礼:素洁的礼仪;浮生:指人生;斯文:文化;辨咬哇:辨别是非。梁木:比喻國家棟梁之才;乘輿:皇帝的車駕;斂恩:收斂恩情;周袞:周朝的袞服,指高官;追品:追憶;漢貂華:漢朝的貂蟬,指美麗;素禮:素潔的禮儀;浮生:指人生;斯文:文化;辨咬哇:辨別是非。
赏析
这首挽词表达了作者对国家栋梁之才的哀悼和对文化丧失的忧虑。通过对国家大事和个人情感的交织,展现了作者深沉的忧国忧民之情。這首輓詞表達了作者對國家棟梁之才的哀悼和對文化喪失的憂慮。通過對國家大事和個人情感的交織,展現了作者深沉的憂國憂民之情。