因游东园奉寄交代张龙图 因遊東園奉寄交代張龍圖
修篁绿水已成阴，秀柏凌霜尽直寻。
今日思人还爱树，岁寒颜色岁寒心。
修篁綠水已成陰，秀柏凌霜盡直尋。
今日思人還愛樹，歲寒顏色歲寒心。
分享
译文
修剪过的竹林绿水已经成荫，秀美的松柏凌霜直立寻找。今天思念之人却喜爱树木，岁寒时节树的颜色和心一样坚韧。修剪過的竹林綠水已經成蔭，秀美的松柏凌霜直立尋找。今天思念之人卻喜愛樹木，歲寒時節樹的顏色和心一樣堅韌。
注释
修篁：修剪过的竹林。绿水：清澈的溪水。秀柏：指生长得秀丽的松柏树。凌霜：指在霜冻中依然挺立。岁寒：指严寒的冬天。修篁：修剪過的竹林。綠水：清澈的溪水。秀柏：指生長得秀麗的松柏樹。凌霜：指在霜凍中依然挺立。歲寒：指嚴寒的冬天。
赏析
此诗通过描绘东园秋景，表达了诗人对友人的思念之情。诗人以修篁、秀柏为喻，借景抒情，抒发了对友人坚韧不拔品质的赞美。此詩通過描繪東園秋景，表達了詩人對友人的思念之情。詩人以修篁、秀柏爲喻，借景抒情，抒發了對友人堅韌不拔品質的讚美。